- get more than two-year experience in a first-tier local patent firm; be familiar with patent spec. drafting; study as much US and CN patent law and practice as humanly possible, US patent case law in particular
- shift to in-house practice: leadership & competence of legal/patent management is a key; get close to GC and CTO
- become a US and/or CN patent attorney or agent, depending on your career plan
先問你自己是不是愛這樣的工作
愛什麼樣的環境什麼樣的經歷
錢景先擺後面吧
恩，是的，謝謝您的回應，大部分人都是這樣想的，但是愛什麼就去做什麼的人畢竟是少數， 大部分人還是沒有，有時候是被生活所迫，有時候...，很多原因，想做什麼就去做了的人，永遠是快樂的，幸福的！
我已經踏入這個行業，所以就要把該做的做好，實在不適合這樣的工作和經歷，再離開。這是我的想法，我也不厭煩這份工作，只是就象很多年輕人那樣，不知道自己的歸屬在哪裡，應不應該竭盡全力做下去，不要最後是白忙一場，浪費了時間和精力，所以想听听各位的建議，听听各位在這個行業的感觸，也好早知道自己適合嗎？留下還是離開，尋找自己真正的歸屬，呵呵，這就是我的本意。
除非你已經不愛研發
否則踏入專利是條不歸路
沒有一點興趣最後會很難支撐
金錢上的收益一般本就不如研發
且事務所考量與製造業思考的角度不一樣
但事務所一般是寫愈多錢愈多
製造業比較能看到較廣的面向不單寫案而已
但都是條劈荊斬棘之路
- get more than two-year experience in a first-tier local patent firm; be familiar with patent spec. drafting; study as much US and CN patent law and practice as humanly possible, US patent case law in particular
- shift to in-house practice: leadership & competence of legal/patent management is a key; get close to GC and CTO
- become a US and/or CN patent attorney or agent, depending on your career plan
$$ is the least concern.
ECFA一簽下去,恐怕在台灣或在大陸工作都一樣,可能是
掃地一職了...
ECFA如果沒交付公投被簽下去..大陸專業人員(白領)不久就會來台灣上班了~
不知台灣的從業人員,翻譯能力有比大陸人士強嗎?
寫稿專注認真度有比大陸人士強嗎?
如果薪資改降一個月2萬元,大家還要嫌嗎?
星期六改要上班您還怨嗎?
以上條件,相信大陸的大學畢業生都不嫌棄,也不會怨恨..因為~
他們會覺得有班上就很幸福了...
PS:我覺得連掃地都掃不贏人家ㄝ...馬安抓?
擔心 wrote:ECFA一簽下去,恐怕在台灣或在大陸工作都一樣,可能是
掃地一職了...
ECFA如果沒交付公投被簽下去..大陸專業人員(白領)不久就會來台灣上班了~
不知台灣的從業人員,翻譯能力有比大陸人士強嗎?
寫稿專注認真度有比大陸人士強嗎?
如果薪資改降一個月2萬元,大家還要嫌嗎?
星期六改要上班您還怨嗎?
以上條件,相信大陸的大學畢業生都不嫌棄,也不會怨恨..因為~
他們會覺得有班上就很幸福了...
PS:我覺得連掃地都掃不贏人家ㄝ...馬安抓?
基本上想太多
至於翻譯個人覺得你說法有些武斷
寫稿認真的還是有
請不用一竿子打翻所有人
理由屆時補充
就我看陸版dvd的經驗, 他們翻的快, 但是有點遜, 若他們翻好再拿回台灣改, 需要很多時間才能解決, 不如自己翻. 當然, 這只是少數例子, 對岸優秀的人很多, 但是優秀的價格也比較高.
事實上有沒有簽ECFA都差不多, 因為老闆斤斤計較成本問題,已經有很多的案例發包給大陸學生或畢業生去作,連專利說明書都已經請對岸代寫初稿,所以翻譯人員以及專利工程師都一樣面臨低價勞力威脅
ECFA的簽訂主要是對案要搶救英九大兵的策略, 讓利說只是隨口說說, 聽聽就好(讓小利釣大魚-->台灣民心, 好讓KMT永久執政), 基本上的大利(台商資本可以自由匯回台灣以及大陸從業人員及公司的課稅問題)可是一點都不讓